Received: from AWSIBCEXCH01.ibcjapan.corp (172.31.15.201) by
 AWSIBCEXCH01.ibcjapan.corp (172.31.15.201) with Microsoft SMTP Server
 (version=TLS1_2, cipher=TLS_ECDHE_RSA_WITH_AES_256_CBC_SHA384) id 15.2.221.12
 via Mailbox Transport; Fri, 17 May 2019 09:05:26 +0900
Received: from AWSIBCEXCH01.ibcjapan.corp (172.31.15.201) by
 AWSIBCEXCH01.ibcjapan.corp (172.31.15.201) with Microsoft SMTP Server
 (version=TLS1_2, cipher=TLS_ECDHE_RSA_WITH_AES_256_CBC_SHA384) id
 15.2.221.12; Fri, 17 May 2019 09:05:26 +0900
Received: from AWSIBCEXCH01.ibcjapan.corp ([172.31.15.201]) by
 AWSIBCEXCH01.ibcjapan.corp ([172.31.15.201]) with mapi id 15.02.0221.012;
 Fri, 17 May 2019 09:05:26 +0900
From: Akane Demizu <ademizu@ibcjapan.co.jp>
To: IBCShipping <IBCShipping@ibcjapan.net>, Kazuya Nakajima
	<knakajima@ibcjapan.co.jp>, Tom Nambiar <tnambiar@ibcjapan.co.jp>
CC: Miho Tamagawa <mtamagawa@ibcjapan.co.jp>, Satoru Kashio
	<skashio@ibcjapan.co.jp>
Subject: payment received notification
Thread-Topic: payment received notification
Thread-Index: AQHVDEQ7uiOvtmBedE+7mZPGevExag==
X-MS-Exchange-MessageSentRepresentingType: 1
Date: Fri, 17 May 2019 09:05:26 +0900
Message-ID: <dda79d793f554e968381c1a111a9066c@ibcjapan.co.jp>
Accept-Language: ja-JP, en-US
Content-Language: ja-JP
X-MS-Exchange-Organization-AuthMechanism: 04
X-MS-Exchange-Organization-AuthSource: AWSIBCEXCH01.ibcjapan.corp
X-MS-Has-Attach:
X-MS-Exchange-Organization-Network-Message-Id:
	67219823-269b-4838-0e0f-08d6da5b5d8e
X-MS-TNEF-Correlator:
X-MS-Exchange-Organization-RecordReviewCfmType: 0
x-ms-exchange-organization-originalclientipaddress: 172.31.12.173
x-ms-exchange-organization-originalserveripaddress: 172.31.15.201
Content-Type: text/html; charset="iso-2022-jp"
MIME-Version: 1.0

<html>
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=iso-2022-jp">
<style type="text/css" style="display:none;"><!-- P {margin-top:0;margin-bottom:0;} --></style>
</head>
<body dir="ltr">
<div id="divtagdefaultwrapper" dir="ltr" style="font-size: 12pt; color: rgb(0, 0, 0); font-family: Calibri, Helvetica, sans-serif, EmojiFont, &quot;Apple Color Emoji&quot;, &quot;Segoe UI Emoji&quot;, NotoColorEmoji, &quot;Segoe UI Symbol&quot;, &quot;Android Emoji&quot;, EmojiSymbols;">
<p>arriving at 9:00</p>
<p>
<table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="448" style="border-collapse:
 collapse;width:336pt">
<colgroup><col width="64" span="7" style="width:48pt"></colgroup>
<tbody>
<tr height="20" style="height:15.0pt">
<td height="20" class="xl63" width="64" style="height:15.0pt;width:48pt">date</td>
<td class="xl63" width="64" style="border-left:none;width:48pt">curr</td>
<td class="xl63" width="64" style="border-left:none;width:48pt">amount</td>
<td class="xl63" width="64" style="border-left:none;width:48pt">remitter</td>
<td class="xl63" width="64" style="border-left:none;width:48pt">bank</td>
<td class="xl63" width="64" style="border-left:none;width:48pt">message</td>
<td class="xl63" width="64" style="border-left:none;width:48pt">bank information</td>
</tr>
<tr height="20" style="height:15.0pt">
<td height="20" class="xl63" style="height:15.0pt;border-top:none">2019.05.17</td>
<td class="xl63" style="border-top:none;border-left:none">JPY</td>
<td class="xl63" align="right" style="border-top:none;border-left:none">720000</td>
<td class="xl63" style="border-top:none;border-left:none">VEHICLE IMPORTS LIMITED 4 SULTAN STREET NZ/AUCKLAND</td>
<td class="xl63" style="border-top:none;border-left:none">WESTPAC BANKING CORPORATION WELLINGTON LEVEL 11, 318 LAMBTON QUAY WELLINGTON NEW ZEALAND 6011</td>
<td class="xl63" style="border-top:none;border-left:none">VEHICLE IMPORTS LIMITED REMITTANCE ADVICE MERIDIAN ACE 1X INVOICE</td>
<td class="xl63" style="border-top:none;border-left:none">&nbsp;</td>
</tr>
<tr height="20" style="height:15.0pt">
<td height="20" class="xl63" style="height:15.0pt;border-top:none">2019.05.17</td>
<td class="xl63" style="border-top:none;border-left:none">JPY</td>
<td class="xl63" align="right" style="border-top:none;border-left:none">5697000</td>
<td class="xl63" style="border-top:none;border-left:none">CAPITAL HILL MOTORS LIMITED NGONG ROAD NEXT TO EDU LINK COLLEGE NAIROBI KENYA</td>
<td class="xl63" style="border-top:none;border-left:none">NIC BANK LIMITED HEAD OFFICE (NAIROBI) PO BOX 44599, NIC HOUSE, MASABA ROAD, NAIROBI, KENYA</td>
<td class="xl63" style="border-top:none;border-left:none">/RFB/FT19136JWYSX /INV/6994758745410//11 //MOTOR VEHICLE PAYMENT</td>
<td class="xl63" style="border-top:none;border-left:none">&nbsp;</td>
</tr>
<tr height="20" style="height:15.0pt">
<td height="20" class="xl63" style="height:15.0pt;border-top:none">2019.05.17</td>
<td class="xl63" style="border-top:none;border-left:none">USD</td>
<td class="xl63" align="right" style="border-top:none;border-left:none">19980</td>
<td class="xl63" style="border-top:none;border-left:none">VINCENT THOMAS OTIENO AKILA 3 POPO ROAD OFF MOMBASA ROAD NAIROBI,KENYA</td>
<td class="xl63" style="border-top:none;border-left:none">PARAMOUNT UNIVERSAL BANK LIMITED HEAD OFFICE (NAIROBI) POB.14001,SOUND PLAZA 4F,WOODVALE GROVE,W.LANDS,00800 NAIROBI,KENYA</td>
<td class="xl63" style="border-top:none;border-left:none">PAYMENT FOR PURCHASE OF VEHICLE LAND CRUISER PRADO ORDER NO. 190202862379 DATED 16.05.19 A/C 280236</td>
<td class="xl63" style="border-top:none;border-left:none">/INS/CRASGB2LXXX</td>
</tr>
<tr height="20" style="height:15.0pt">
<td height="20" class="xl63" style="height:15.0pt;border-top:none">2019.05.17</td>
<td class="xl63" style="border-top:none;border-left:none">USD</td>
<td class="xl63" align="right" style="border-top:none;border-left:none">15365</td>
<td class="xl63" style="border-top:none;border-left:none">PRIMO LOGISTICS INVESTMENT LIMITED P.O.BOX 48325 NAIROBI-00100KENYA</td>
<td class="xl63" style="border-top:none;border-left:none">EQUITY BANK (KENYA) LIMITED HEAD OFFICE (NAIROBI) EQUITY CENTRE FLOOR 9 HOSPITAL ROAD, 00200 NAIROBI, KENYA</td>
<td class="xl63" style="border-top:none;border-left:none">/RFB/PURCHASE OF VEHICLE</td>
<td class="xl63" style="border-top:none;border-left:none">&nbsp;</td>
</tr>
<tr height="20" style="height:15.0pt">
<td height="20" class="xl63" style="height:15.0pt;border-top:none">2019.05.17</td>
<td class="xl63" style="border-top:none;border-left:none">USD</td>
<td class="xl63" align="right" style="border-top:none;border-left:none">6000</td>
<td class="xl63" style="border-top:none;border-left:none">LENNY STARR ROLAND SAMUELS 23 ALLERDYCE DRIVE KINGSTON 8</td>
<td class="xl63" style="border-top:none;border-left:none">FIRSTCARIBBEAN INTERNATIONAL BANK&nbsp; (JAMAICA) LIMITED / KINGSTON P.O.BOX 762, KINGSTON, JAMAICA .</td>
<td class="xl63" style="border-top:none;border-left:none">PAYMENT ON ACCOUNT 859300 RFB 1905160953601039</td>
<td class="xl63" style="border-top:none;border-left:none">&nbsp;</td>
</tr>
<tr height="20" style="height:15.0pt">
<td height="20" class="xl63" style="height:15.0pt;border-top:none">2019.05.17</td>
<td class="xl63" style="border-top:none;border-left:none">USD</td>
<td class="xl63" align="right" style="border-top:none;border-left:none">985</td>
<td class="xl63" style="border-top:none;border-left:none">110000003400439 WELLINGTON CHARLES,JENNIFER 12 SIXTH ST MOUNT LAMBERT TT</td>
<td class="xl63" style="border-top:none;border-left:none">RBC ROYAL BANK(TRINIDAD AND TOBAGO)LTD.(EX.RBTT BK)/INT'L BUSINESS GR.5F 55 INDEPENDENCE SQUARE, PORT OF SPAIN, TRINIDAD AND TOBAGO W.I.</td>
<td class="xl63" style="border-top:none;border-left:none">/RFB/PURCHASE OF VEHICLE RFB FT19136PJ7SK</td>
<td class="xl63" style="border-top:none;border-left:none">&nbsp;</td>
</tr>
<tr height="20" style="height:15.0pt">
<td height="20" class="xl63" style="height:15.0pt;border-top:none">2019.05.17</td>
<td class="xl63" style="border-top:none;border-left:none">USD</td>
<td class="xl63" align="right" style="border-top:none;border-left:none">17350</td>
<td class="xl63" style="border-top:none;border-left:none">SIMON JEREMY PALMER PO BOX 30501 SEVEN MILE BEACH CAYMAN ISLANDS KY1-1203 CAYMAN ISLANDS CAYMAN ISLANDS K</td>
<td class="xl63" style="border-top:none;border-left:none">CHARLES SCHWAB &#43; CO., INC CASH ACCT- SF211MN-07 211 MAIN ST SAN FRANCISCO CA US 94104</td>
<td class="xl63" style="border-top:none;border-left:none">REF SIMON PALMER KE5FW-200764</td>
<td class="xl63" style="border-top:none;border-left:none">/ACC/REF SIMON PALMER KE5FW-200764 /CCT/</td>
</tr>
<tr height="20" style="height:15.0pt">
<td height="20" class="xl63" style="height:15.0pt;border-top:none">2019.05.17</td>
<td class="xl63" style="border-top:none;border-left:none">USD</td>
<td class="xl63" align="right" style="border-top:none;border-left:none">10350</td>
<td class="xl63" style="border-top:none;border-left:none">NICHOLAS MUTA CHEGE PO 64775,P.O.BOX 647765-00620,NAIR OBI,KENYA,ZIP 00620/KENYA</td>
<td class="xl63" style="border-top:none;border-left:none">STANDARD CHARTERED BANK KENYA LTD. HEAD OFFICE (NAIROBI) MOI AVE, P.O.BOX 30003, NAIROBI KENYA</td>
<td class="xl63" style="border-top:none;border-left:none">PROFORMA REF 190513865665</td>
<td class="xl63" style="border-top:none;border-left:none">/REC/F70CNTD PURCHASE OF CAR 276 //FUROYA CHO FUSHIMI KU KYOTO JAPAN//612 8058 REC/AFW</td>
</tr>
<tr height="20" style="height:15.0pt">
<td height="20" class="xl63" style="height:15.0pt;border-top:none">2019.05.17</td>
<td class="xl63" style="border-top:none;border-left:none">USD</td>
<td class="xl63" align="right" style="border-top:none;border-left:none">5047</td>
<td class="xl63" style="border-top:none;border-left:none">MINI BAKERIES NRB LTD PO 17592,P.O BOX 17592,NAIROBI 00500,KENYA,ZIP 00500/KENYA</td>
<td class="xl63" style="border-top:none;border-left:none">STANDARD CHARTERED BANK KENYA LTD. HEAD OFFICE (NAIROBI) MOI AVE, P.O.BOX 30003, NAIROBI KENYA</td>
<td class="xl63" style="border-top:none;border-left:none">FINAL PAYMENT AS PER ORDER&nbsp; NO 190310788063 AS ABOVE</td>
<td class="xl63" style="border-top:none;border-left:none">/REC/276 FUROYA CHO FUSHIMI KU //KYOTO JAPAN 612 8058 REC/AFW</td>
</tr>
<tr height="20" style="height:15.0pt">
<td height="20" class="xl63" style="height:15.0pt;border-top:none">2019.05.17</td>
<td class="xl63" style="border-top:none;border-left:none">USD</td>
<td class="xl63" align="right" style="border-top:none;border-left:none">7470</td>
<td class="xl63" style="border-top:none;border-left:none">FAITH MUTWIRI P.O BOX 67181 00200 NAIROBI KENYA</td>
<td class="xl63" style="border-top:none;border-left:none">THE CO-OPERATIVE BANK OF KENYA LTD.HEAD OFFICE (NAIROBI) COOPERATIVE HOUSE HAILE SELASSIE AV. P.O. BOX 48231 NAIROBI KENYA</td>
<td class="xl63" style="border-top:none;border-left:none">PAYMENT FOR CUSTOMER ID NO. 850764 MARY MWENDA</td>
<td class="xl63" style="border-top:none;border-left:none">/ACC/YR FUSHIMI KYOTO BRANCH</td>
</tr>
<tr height="20" style="height:15.0pt">
<td height="20" class="xl63" style="height:15.0pt;border-top:none">2019.05.17</td>
<td class="xl63" style="border-top:none;border-left:none">USD</td>
<td class="xl63" align="right" style="border-top:none;border-left:none">1600</td>
<td class="xl63" style="border-top:none;border-left:none">JAVED IQBAL PO 66430,P.O.BOX 66430 00800,NAIRO BI,KENYA,ZIP 00800/KENYA</td>
<td class="xl63" style="border-top:none;border-left:none">STANDARD CHARTERED BANK KENYA LTD. HEAD OFFICE (NAIROBI) MOI AVE, P.O.BOX 30003, NAIROBI KENYA</td>
<td class="xl63" style="border-top:none;border-left:none">/RFB/PERSONAL</td>
<td class="xl63" style="border-top:none;border-left:none">/ACC/AFW</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<br>
</p>
<p><br>
</p>
<div id="Signature">
<div id="divtagdefaultwrapper" dir="ltr" style="font-size:12pt; color:rgb(0,0,0); font-family:Calibri,Helvetica,sans-serif,EmojiFont,&quot;Apple Color Emoji&quot;,&quot;Segoe UI Emoji&quot;,NotoColorEmoji,&quot;Segoe UI Symbol&quot;,&quot;Android Emoji&quot;,EmojiSymbols">
<p><span style="font-size:10pt; font-family:Constantia,&quot;Hoefler Text&quot;,serif">Best Regards,</span><br>
<span style="font-family:Constantia,&quot;Hoefler Text&quot;,serif; font-size:10pt"></span></p>
<span style="font-family:Constantia,&quot;Hoefler Text&quot;,serif; font-size:10pt"></span><span style="font-family:&quot;Calibri Light&quot;,&quot;Helvetica Light&quot;,sans-serif"></span><span style="font-family:Constantia,&quot;Hoefler Text&quot;,serif; font-size:10pt"></span>
<p><span style="font-family:Constantia,&quot;Hoefler Text&quot;,serif; font-size:10pt">Akane</span></p>
<span style="font-family:Constantia,&quot;Hoefler Text&quot;,serif; font-size:10pt"></span><span style="font-family:&quot;Calibri Light&quot;,&quot;Helvetica Light&quot;,sans-serif"></span><span style="font-family:Constantia,&quot;Hoefler Text&quot;,serif; font-size:10pt"></span>
<p><span style="font-family:Constantia,&quot;Hoefler Text&quot;,serif; font-size:11pt; color:rgb(117,123,128); background-color:rgb(255,255,255)"><span style="font-size:10pt">IBC Japan Ltd,</span><span style="font-size:10pt"></span></span></p>
<span style="font-size:11pt; color:rgb(255,255,255); background-color:rgb(255,255,255)"></span>
<p><br>
</p>
<p><br>
</p>
</div>
</div>
</div>
</body>
</html>

