Received: from AWSIBCEXCH01.ibcjapan.corp (172.31.15.201) by AWSIBCEXCH01.ibcjapan.corp (172.31.15.201) with Microsoft SMTP Server (version=TLS1_2, cipher=TLS_ECDHE_RSA_WITH_AES_256_CBC_SHA384) id 15.2.221.12 via Mailbox Transport; Mon, 13 May 2019 16:54:07 +0900 Received: from AWSIBCEXCH01.ibcjapan.corp (172.31.15.201) by AWSIBCEXCH01.ibcjapan.corp (172.31.15.201) with Microsoft SMTP Server (version=TLS1_2, cipher=TLS_ECDHE_RSA_WITH_AES_256_CBC_SHA384) id 15.2.221.12; Mon, 13 May 2019 16:54:06 +0900 Received: from AWSIBCEXCH01.ibcjapan.corp ([172.31.15.201]) by AWSIBCEXCH01.ibcjapan.corp ([172.31.15.201]) with mapi id 15.02.0221.012; Mon, 13 May 2019 16:54:06 +0900 From: Ayako Shiojiri To: Ayumi Nakahara , Hiroko Tsuji CC: Yuki Hasegawa , Erika Okada , Tomoyo Yamada , Mikako Eto Subject: RE: RELEASE SUMMARY 05/13/2019 Thread-Topic: RELEASE SUMMARY 05/13/2019 Thread-Index: AQHVCVRX033W6z0mXEendwi051K0MKZoltPvgAAMPI6AAAth1w== X-MS-Exchange-MessageSentRepresentingType: 1 Date: Mon, 13 May 2019 16:54:06 +0900 Message-ID: References: <9a458c532fa9456eb1a5b0e617f4840a@ibcjapan.co.jp>,<803746ea5bba4d0b965a0e77e887b8af@ibcjapan.co.jp>,<153719015e5d449abde30220be532bb2@ibcjapan.co.jp> In-Reply-To: <153719015e5d449abde30220be532bb2@ibcjapan.co.jp> Accept-Language: ja-JP, en-US Content-Language: ja-JP X-MS-Exchange-Organization-AuthAs: Internal X-MS-Exchange-Organization-AuthMechanism: 04 X-MS-Exchange-Organization-AuthSource: AWSIBCEXCH01.ibcjapan.corp X-MS-Has-Attach: yes X-MS-Exchange-Organization-Network-Message-Id: 46555c8c-66b5-4d26-5c9c-08d6d7782ca9 X-MS-Exchange-Organization-SCL: -1 X-MS-TNEF-Correlator: X-MS-Exchange-Organization-RecordReviewCfmType: 0 x-ms-exchange-organization-originalclientipaddress: 172.31.94.143 x-ms-exchange-organization-originalserveripaddress: 172.31.15.201 Content-Type: multipart/related; boundary="_002_d6f843be2e9e4ab6b7b570f3ef3ceef9ibcjapannet_"; type="text/html" MIME-Version: 1.0 --_002_d6f843be2e9e4ab6b7b570f3ef3ceef9ibcjapannet_ Content-Type: text/html; charset="iso-2022-jp"

Hiroko san,

Thank you.

Hi Ayumi san,

Could you please authorized to release for RR1-1109179 & MNH10-0098027?

I'd like to update the waybill numbers.

Best Regards,

Ayako

差出人: Ayumi Nakahara
送信日時: 2019年5月13日 16:10
宛先: Hiroko Tsuji; Tomoyo Yamada; Mikako Eto; Ayako Shiojiri
CC: Yuki Hasegawa; Erika Okada
件名: Re: RELEASE SUMMARY 05/13/2019

Noted Hiroko-san.

Sorry I missed out today.

Thanks

Ayumi

From: Hiroko Tsuji
Sent: Monday, 13 May 2019 2:29:25 PM
To: Ayumi Nakahara; Tomoyo Yamada; Mikako Eto; Ayako Shiojiri
Cc: Yuki Hasegawa; Erika Okada
Subject: RE: RELEASE SUMMARY 05/13/2019

Hi Ayumi,

This is noted.

Can you kindly add Ayako to mail loop from next time please.

Thank you.

Best Regards,

************************************************

辻　寛子(Hiroko Tsuji)

IBC Japan Ltd.

TEL 075-622-5090 FAX 075-622-5098

htsuji@ibcjapan.co.jp

*************************************************

差出人: Ayumi Nakahara
送信日時: 2019年5月13日 15:25
宛先: Hiroko Tsuji; Tomoyo Yamada; Mikako Eto
CC: Yuki Hasegawa; Erika Okada
件名: RELEASE SUMMARY 05/13/2019

Hello Hiroko / Mikako,

Please see b elow releases for NON-NZ.

Hi Erika / Yuki,

Kindly ATR.

Date	IDCustomer	Country	Currency Type	Action Remarks
5/13/2019	285268	Kenya	USD	RLS ZRT260-3091691
5/13/2019	366526	Kenya	USD	RLS WDD2120472A592168
5/13/2019	797381	Kenya	USD	RLS GF8W-0001453 and NSP120-2040004
5/13/2019	124970	United Kingdom	JPY	RLS RR1-1109179 and MNH10-0098027

Thank you

Ayumi

--_002_d6f843be2e9e4ab6b7b570f3ef3ceef9ibcjapannet_ Content-Type: image/png; name="pastedImage.png" Content-Description: pastedImage.png Content-Disposition: inline; filename="pastedImage.png"; size=5354; creation-date="Mon, 13 May 2019 07:52:15 GMT"; modification-date="Mon, 13 May 2019 07:52:15 GMT" Content-ID: <6e6d8028-3da6-4f7f-b54f-4d3e37927949> Content-Transfer-Encoding: base64 iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAAPAAAADlCAYAAABtTnq6AAAToElEQVR4Ae2de4wdV33Hf3dZN62p 2oWk3jVJ2xBvDFVSO44J1H9VVcH2GgOqhBBKVT+IkaqQ+NGmUBOLRCgPnNKs105TxEO2w0O0qrSC BK8fVFXVP1LycLxOJGiyhrZJ2F1D4G5VUBWwb3Vm99w9e+6Zua+Ze+d353Ol6znzm3N+5/f7/OZ7 z8zcXW+pXC5XhBcEIKCSQJ/KqAkaAhCICCBgTgQIKCaAgBUXj9AhgIA5ByCgmAACVlw8QocAAuYc gIBiAghYcfEIHQIImHMAAooJIGDFxSN0CCBgzgEIKCaAgBUXj9Ah0D8+Pg4FCEBAKQFWYKWFI2wI GAKl119/nd9G4lyAgFICrMBKC0fYEDAE+sFQS2DZsmW1RiwQaIPA3NycLF++vA0P4aEIOMxFDHBe EEiLwP79+2VsbCwtd1U/XEJXUdCAgD4CCFhfzYgYAlUCCLiKggYE9BHIXMCXZ8/IwQdPycWM2GTt v52wf3H6LhkYGJCbdp8Ut92Oz9DYE/t+L5pn/8nLocPYephA313Hzi1JzxeE2X9w92fkn2fmvy6u lM7L0TuPywuS7tfHr55+SPbs2VN9/+3J6SVx5WnHitGI075Xb/w7+YFU5D8e/UBk++AjLzUUsvVl RJ7Gq9n568156fufk00DQzU52bgHBzbLF6eK98FRKZ2ROwd+R64Z2CP/krIW6tXEPd53a+n8EjGW hgZlxQ9n5OJCUNOTz0npLSKzM/PDKjOzcvEtQ7JCSq6fttpGvJ99dq3cPTYWPak7dPg2efOJg5Jn EZuEr932dSmXy/K1nSvl4lN3y+dPVuRtt38jsv3THde3xaTVwVnNP7Bhg/z8G6ejD6mKXJC/f/i7 smHDr7UaJuNSItB38/ZtcqMjxlJljay9ZaYq2NnpIdm85WqZnplXsBFw/7o1skJEotXZrpoLq7Jd wU8+tk/2eCv1pcmvyB5nNTc5mBX99BOXZevOjZFPYzMxbL/7vfLL587LzMIluOvPnXffA0/IwmfL 0ngW5kmKJw2G5mSe+t4v5Ar5A1k1LKldKrsrn13l3VXdXjabY7ceXbxasSuje9l+7chIdRW1Vwom d9eHnSPuMvxXLm2VkRtHow+py98/I2fetkVG5I1VhEnx2phCcSSNqxej9Wtjt7lZn+58ZqU8deYv aq6YzBxxfqzd9WPnmNi7W74s/yP/K8flTwbeFK3EVRgdbATvgQeHSnLunJHFrFyUQVm5do1cdfZ8 dB87OfmsrBwaioR3/P5vye/uPBStmh9/36wcOzYZhX555oT8ZM3DMnZke/XDwQjpoS9eko8e/oT8 8dDi6h2t6CvXye87NuPEvRJw/d1Qel7ceUc/uVWGog+CSTl+3w/lfWPz8YzevV6eOXo6itkd735Y tcv5Px/7sLxpYL186skfy8pte2XXcBBnS9O84bo/l1PlmWg1/2n5Wfn0hqvk3w7cGV2umhPLiNa9 AkiaxIjvc+XpJVcKzfow/jdt+YBMnDgtp46MyQ1bNi2ZMile2zEUR9K4pBiNSLd+6Cvy7vuejhj9 6B93RVdBf/XIlJ1Ofvnkavnr8rR854E/jIT2icc31lwxNeInFPfIocPyZ/Ib8uuyXcbLP5VXyul/ x1tNJKER/EGOlWvXyeWJWbk8+yN5vjIomytDsqI0KRdLMzL76jpZs01kXngjsvOmeTGaMVc+Pikv jKyUvqEt8u4Fu5nbCOjB+26Wjx5ZutonxLXkkOvPn9d2rMxclJm+s/KFPWetSeTyzXJRauNZ7NBe ywjo3OHN0Sf4b33ow3KTfF2e3tqeT3e0uZ991yf/tWq6Qoaj9pmJb0XbkS0bq8eSGsvfvkreKiX5 rtOpWR9m6LL33C4feXiT7L20T06NluTxQ45Dkej+PxSv7RWKwxxrJc+pkxPyHfk/kQO3yMABO4PI 1IsXRLbM7y9/52q5VkReXzg8vHrVYseFVqKf1Qt+AvxqHHXJEFwyzOp31bOTcn52Rq6+aa2IDMqa 9SWZNfe/lcGm73+NAHc4K7Sba7TSTj8nzy88JLPHIqE2ea9t5rH30eanXtwrAOs3i23f8LC8S35V fv69C/KDUjoP9+xJbVcYc5/d/dd1sntiSl48/bFIGG48rcbb6jg7t+VjnkWYt/lAbeWVlp9W5m5n TN/Z448teYhlnNn74JMnXpVBc30qIkODJXn66IT8+Ob5+9954U3It8/Nn7DmYddr69dWL5nnRy3+ e/XGj8utfcdrHkyZuTZu7ZMnFi53zQhzX2wuk+299qKXhUtrR/BmXnOxXxpaISumF+Nxx2Tdtp/i a96/Ud5aWbw9aGfeCy+9WB1u77OtYdX180vDS1MXrKnpbRo+3EmT4nX7+e2kcUkxXjc8/5Dw3w88 0tZT4LT8+Hl1ar/va5U1QdGZ++DZyuK9qRFsZXo6uv81wdkHTf91dG/01c9Djw/Kjh1mtY5/rdu+ M/h02Yj7rvWTcv/CA7G9u78kV3xkVP5yc+2qY+bddts18s0H5+f96sxgdA9cqqyNHnzZeMxXUvsy /P7ZZGnugc0DFHPZuOKd98vf3DF/iRtPIP6I9WX8mQclbz80Ft1jffvALTI08DGZkJ9VB6++/eHo ntgcM/3dh1jVTnUaafhwp7D3hKF43X5+O2lcUozLNn5WXjv7GblB/iF6iGQfZLkP+vy5Qvut+ilV 3iN3PLCu6w+x+H3gQFXNbyMV6ZcZzAp/ZGSTPPTke+XL5UPyR863EgE8XTFpiDEJTFa/zBB8iJUU CMd6g4D5QYTdv3lb9FWIych8DXb/M6O5Eq+GGLt9NiDgblegS/ObS8Aj5f+WI12av5FpNcTYSB5Z 9gk+hc5yQnxDAALpEejnf59IDyaeIJBEIAutlcrlcjpfXCZFzjEIQCATAlxCZ4IVpxDoDIH+k2ez +k3dziTALBAoMgFW4CJXn9zVE0DA6ktIAkUmgICLXH1yV08AAasvIQkUmQACLnL1yV09AQSsvoQk UGQCCLjI1Sd39QQQsPoSkkCRCSDgIlef3NUTQMDqS0gCRSaAgItcfXJXTwABqy8hCRSZAAIucvXJ XT0BBKy+hCRQZAIIuMjVJ3f1BBCw+hKSQJEJIOAiV5/c1RNAwOpLSAJFJoCAi1x9cldPAAGrLyEJ FJkAAi5y9cldPQEErL6EJFBkAqVKpcJ/7F7kM4DcVRPoL9Kf0VRdKYKHQIAAl9ABKJggoIUAAtZS KeKEQIAAAg5AwQQBLQQQsJZKEScEAgQQcAAKJghoIYCAtVSKOCEQIICAA1AwQUALAQSspVLECYEA AQQcgIIJAloIIGAtlSJOCAQIIOAAFEwQ0EIAAWupFHFCIEAAAQegYIKAFgIIWEuliBMCAQIIOAAF EwS0EEDAWipFnBAIEEDAASiYIKCFAALWUinihECAAAIOQMEEAS0EELCWShEnBAIEEHAACiYIaCGA gLVUijghECCAgANQMEFAC4H+8fFxLbESJwQg4BEolctl/jKDB4VdCGghwCW0lkoRJwQCBBBwAAom CGghgIC1VIo4IRAggIADUDBBQAsBBKylUsQJgQABBByAggkCWgggYC2VIk4IBAgg4AAUTBDQQgAB a6kUcUIgQAABB6BggoAWAghYS6WIEwIBAgg4AAUTBLQQQMBaKkWcEAgQQMABKJggoIUAAtZSKeKE QIAAAg5AwQQBLQQQsJZKEScEAgQQcAAKJghoIYCAtVSKOCEQIICAA1AwQUALAQSspVLECYEAAQQc gIIJAloIIGAtlSJOCAQIIOAAFEwQ0EIAAWupFHFCIEAAAQegYIKAFgIIWEuliBMCAQIIOAAFEwS0 EEDAWipFnBAIEEDAASiYIKCFAALWUinihECAAAIOQMEEAS0EELCWShEnBAIEEHAACiYIaCGAgLVU ijghECBQ2rVrVyVgxwQBCCggUKpUKghYQaEIEQIhAlxCh6hgg4ASAv1zc3NKQiVMCEDAJ8AK7BNh HwKKCCBgRcUiVAj4BBCwT4R9CCgigIAVFYtQIeATQMA+EfYhoIgAAlZULEKFgE8AAftE2IeAIgII WFGxCBUCPgEE7BNhHwKKCCBgRcUiVAj4BBCwT4R9CCgigIAVFYtQIeATQMA+EfYhoIgAAlZULEKF gE8AAftE2IeAIgIIWFGxCBUCPgEE7BNhHwKKCCBgRcUiVAj4BPp9A/sQ6DSBSze+o9NTZj7fG154 JvM5zASswB3BzCQQyIYAAs6GK14h0BECCLgjmJkEAtkQQMDZcMUrBDpCgIdYHcHMJM0S6NRDoGbj CvXv5kO4/oMHD4ZiwgaBjhG4KzCTpvOym/GXRIS/jRQ4gTB1jsBr1wzXTHblK1M1trwauhl/n/nb ZuZ99OjRiI/dz/tWW7z1ePZaPvXydY+HhOkez3Pb1s3PoVMxR38baXx8fMn8ef97SdriXQI3sNNr +QRSbMmk7Tx0k+xU7DyFdqnThoAyAghYWcEIFwIuAQTs0qANAWUEELCyghEuBFwCCNilQRsCyggg YGUFI1wIuAQQsEuDNgSUEUDAygpGuBBwCSBglwZtCCgjgICVFYxwIeASQMAuDdoQUEYAASsrGOFC wCWAgF0atCGgjECsgAcGBsR927yMLY1XWn7SiCUtH1nm1KrvRseZfvadFo+s/DSakz9/q+N8P2ns NxpLvX6xAi6Xy+K+6zlKIyntPgyvPHBqNgbTP61aNzt31jXPWzxp5xsrYH8iU2Be3SFgBdapkzHP te40i6wqHvqw9+trc02KoWEB+06M89CEzdh9n+3stxOLHevHHmc3cdq+tk87sbc61p/b3Xfbbryt zGV82bcdb/37djuX7deprY3Hzufuu20bn2+z4/K8NTHbt42zpf+V0jixn9K2bbfWsd23W98et2/t zW7tJ5q7tT7cGGzc5phrb7Yd58fOmdbWjSuUW9w8cfG5/uxY69fdt22/v7sf13bntn7S2Lrz2Zgb mcvt4/pw22nEl7WPUB4tCdh15AZtgNR7uWPTBJg0tz9nKEa3j3s8zp40nzs+D+24HNzY3D5+XeJy dce4vvLczlPMJhbLOm7rsgzVoSUBu07ddrNw3ARcP620ra+ksRaS7RMCYo8lbdPykzSHe6zVOF0f 7bSbrWs7c9Ub220W9eLL6njcOdfwPXCz4OL6+/ZOnBz+nFlBTtuvidvw8d+hfEK2RuNpZmwzfRud v5F+Zl6fg9kPxROyNTJHN/rYHMzWvPz9ejHFrsA+BDtBnEM7sT1u+8fZbb+0tm68cXP69lbnTstP q/PbcW4cobaxNfJyx5r+7rikYyHftr/rI9QvbZud18Zvzwdr73Q8Webn+o4VcFzCvt3dd9vuJCF7 yOaOabbt+/P3rb+Q3bfZfbsNjfWP2T5pbuPmcO312u5xE5u/b+ONs8eN8fu7+27b+m93G+fTtddr u8fj8mo3zlbGNxqX38/M1fAldCuBFW2M+dQPQS4aB/LtDAFzviHgFFkj3hRh4qouAXO+IeC6mOgA gfwSQMD5rQ2RQaAuAQRcFxEdIJBfAgg4v7UhMgjUJYCA6yKiAwTySwAB57c2RAaBugQQcF1EdIBA fgkg4PzWhsggUJcAAq6LiA4QyC8BBJzf2hAZBOoS6B8fH6/pFLLVdMqRQVu89dD1Wj718n1/TAfN HDoVe80KfOzYsRic+TRri7cexV7Lp16+ccfhEEdmqb0kIpWlJvYg0FkCr10zXDPhla9M1djyauhm /P2VyqJ+7733Xtm3b19LnJq9ZNixY4fMzc21NJcdNDo6KibmXnmZXHopn0br8pPfvr6ma6u/2dWN 8/DSje+oid/VVc3BFA2xv9DfyhxPPfVUQ8P279/fUD86QaAVAkU6D1MVsIH96KOP1mX+8ssv1+3T 6Q6lUkn8T03fZvbdl9/fPZZWe9Wn31h1deFTP6u2aSQT0HoeJmdVe7TmIVZtl/QsvgDS85yOp6T4 rJiNaO07qX8aERnxGtHatyvmZv23M7bZuejfOQIdE3DWJ3vnkHVvJlbg7rHP68yZCNgXq7+fVxhm ZdUSq2FoVlX7tkztSuvbbX/bj21vEEj9HthiMULwBWH2eTVOwKy4VpBmlLsCG3vcvnvMbbv9G4+C nnkmkJmATdLuaqZFvPZDJy/xuqJzxWj4mv3Qyx0TOo6tdwhkImArAospL2Kw8dTb+vHX69+t4wi1 W+TzM28m98AmPStau81PynoiiVthQxk00zc0HptOApmswBaFZvH6q7C/b3LMOj+zwrrCdFfcpGOW v7u1/V0f7nHaOgmkKmDzE1Z5/CGNRkoTEqNv8/cb8dtunyTBhY75NnffbbcbV57Haz4Pm+WamoDN zzbzgkC3CRTtPCzdc889fLfT7bOu4PPv/tJXawgcvu1Pa2x5NXQz/lKlG9eFea0EcXWFQOi3kd78 8ktdiaWVSbsZf2ZPoVsBwRgIQKA5Agi4OV70hkCuCCDgXJWDYCDQHIHUnkI3Ny29IZBMIHRfmTyi mEdZgYtZd7LuEQIIuEcKSRrFJICAi1l3su4RAgi4RwpJGsUkwA9yFLPuZN0jBFiBe6SQpFFMAgi4 mHUn6x4hgIB7pJCkUUwCCLiYdSfrHiGAgHukkKRRTAIIuJh1J+seIYCAe6SQpFFMAgi4mHUn6x4h gIB7pJCkUUwCCLiYdSfrHiGAgHukkKRRTAIIuJh1J+seIYCAe6SQpFFMAv8P30WsLECLTwIAAAAA SUVORK5CYII= --_002_d6f843be2e9e4ab6b7b570f3ef3ceef9ibcjapannet_--