Received: from AWSIBCEXCH01.ibcjapan.corp (172.31.15.201) by AWSIBCEXCH01.ibcjapan.corp (172.31.15.201) with Microsoft SMTP Server (version=TLS1_2, cipher=TLS_ECDHE_RSA_WITH_AES_256_CBC_SHA384) id 15.2.221.12 via Mailbox Transport; Mon, 15 Apr 2019 14:21:19 +0900 Received: from AWSIBCEXCH01.ibcjapan.corp (172.31.15.201) by AWSIBCEXCH01.ibcjapan.corp (172.31.15.201) with Microsoft SMTP Server (version=TLS1_2, cipher=TLS_ECDHE_RSA_WITH_AES_256_CBC_SHA384) id 15.2.221.12; Mon, 15 Apr 2019 14:21:19 +0900 Received: from AWSIBCEXCH01.ibcjapan.corp ([::1]) by AWSIBCEXCH01.ibcjapan.corp ([::1]) with mapi id 15.02.0221.012; Mon, 15 Apr 2019 14:21:19 +0900 From: Akane Demizu To: Kazuya Nakajima Subject: RE: payment received notification Thread-Topic: payment received notification Thread-Index: AQHU8ySg8Lkw5qsahEOBDSyteB+/WKY8moyQgAAU+uA= X-MS-Exchange-MessageSentRepresentingType: 1 Date: Mon, 15 Apr 2019 14:21:19 +0900 Message-ID: References: ,<96b452a7d82144cea0cd6d6c9efe5923@ibcjapan.co.jp> In-Reply-To: <96b452a7d82144cea0cd6d6c9efe5923@ibcjapan.co.jp> Accept-Language: ja-JP, en-US Content-Language: ja-JP X-MS-Exchange-Organization-AuthMechanism: 04 X-MS-Exchange-Organization-AuthSource: AWSIBCEXCH01.ibcjapan.corp X-MS-Has-Attach: X-MS-Exchange-Organization-Network-Message-Id: 2a1a828a-2596-42c9-d79a-08d6c1623129 X-MS-TNEF-Correlator: X-MS-Exchange-Organization-RecordReviewCfmType: 0 x-ms-exchange-organization-originalclientipaddress: 122.21.32.46 x-ms-exchange-organization-originalserveripaddress: ::1 Content-Type: text/html; charset="iso-2022-jp" MIME-Version: 1.0

FYI

差出人: Akane Demizu
送信日時: 2019年4月15日 13:05
宛先: Miho Tamagawa; IBC Shipping; Tom Nambiar; Saturo Kashio; Jojo Hemi
件名: RE: payment received notification
 


Arriving at 13:00;
date curr amount remitter bank message bank information
2019.04.15 JPY 31308700 THE CAR COMPANY LIMITED 202 RUTHERFORD STREET NZ/NELSON WESTPAC BANKING CORPORATION WELLINGTON LEVEL 11, 318 LAMBTON QUAY WELLINGTON NEW ZEALAND 6011 143950 THE CAR COMPANY /BNF/BRANCH 508


差出人: Miho Tamagawa
送信日時: 2019年4月15日 9:56
宛先: IBC Shipping; Akane Demizu; Tom Nambiar; Saturo Kashio; Jojo Hemi
件名: payment received notification
 

date curr amount remitter bank message bank information
2019.04.15 JPY 3606000 LE AUTOS GROUP LIMITED 1096 GREAT SOUTH ROAD MT WELLINGTON AUCKLAND, NEW ZEALAND ANZ BANK NEW ZEALAND LIMITED WELLINGTON (ANZBNZ22)  (WELLINGTON, NEW ZEALAND) . 　 　
2019.04.15 JPY 383000 SOFT CONSULT LIMITED CERT OF INCORP CPR/2014/171057 NAIROBI KENYA DIAMOND TRUST BANK KENYA LIMITED HEAD OFFICE (NAIROBI) NATION CTR.,KIMATHI ST.,POB 61711, CITY SQUARE 00200, NAIROBI, KENYA /RFB/053OUTQ120419185 ZRT272 0001928 　
2019.04.15 USD 6470 PROLIMINA PROSPER TAIRO N/A TANGA-494TANZANIA EQUITY BANK TANZANIA LIMITED HEAD OFFICE (DAR-ES-SALAAM) QUALITY CENTER PLAZA, NYERERE ROAD DAR ES SALAAM 110183, TANZANIA /RFB/CAR PAYMENT 　
2019.04.15 JPY 600000 ABDULLA BADRUDIN ESMAIL RAHIM P O BOX 52656 NAIROBI-KENYA I AND M BANK LIMITED HEAD OFFICE (NAIROBI) I AND M BANK HOUSE,2ND NGONG AVE., PO BOX 30238-00100, NAIROBI, KENYA PAYMENT OF A VEHICLE 　
2019.04.15 USD 6870 SCOTT  CO AUTO SALES  SERVICES 1 GRETNA GREEN AVENUE JM JM/JAMAICA NATIONAL COMMERCIAL BANK JAMAICA LTD/CENTRALISED FOREX DEP(KINGSTON)77 KING STREET P.O. BOX 981 KINGSTON, JAMAICA /RFB/PAYMENT FOR VEHICLES BNY CUST RRN - F3S1904128309700 　
2019.04.15 USD 6051 DEAN GRIZZLE MORRIS DISTRICT JERICHO P O HANOVER JM/JAMAICA NATIONAL COMMERCIAL BANK JAMAICA LTD/CENTRALISED FOREX DEP(KINGSTON)77 KING STREET P.O. BOX 981 KINGSTON, JAMAICA /ROC/LEIGHTON HAUGHTON 77506 　
2019.04.15 USD 4639 DEAN GRIZZLE MORRIS DISTRICT JERICHO P O HANOVER JM/JAMAICA NATIONAL COMMERCIAL BANK JAMAICA LTD/CENTRALISED FOREX DEP(KINGSTON)77 KING STREET P.O. BOX 981 KINGSTON, JAMAICA /ROC/LEIGHTON HAUGHTON 777506 　
2019.04.15 USD 2650 LINWORTH STERLING 125 BORDER AVENUE KINGSTON 19 KINGSTON 19, JAMAICA JIMMB FUND ACCOUNT ATTN PATRICIA SUTHERLAND 6TH ST LUCIA AVE KINGSTON 5 JAMAICA WI TO THE CREDIT OF LISJAM AUTO LTD PAYMENT FOR MOTOR VEHICLE SALES /ACC/ /INS/JIMMB FUND ACCOUNT ATTN PATRIC//IA SUTHERLAND 6TH ST LUCIA AVE KI//NGSTON 5 JAMAICA WI /INS/CITIUS33XXX