Subject: Re: Teh Enterprises_Shipment
From: Tomoyo Kawabe <[email-masked]>
To: Hiroki Yagami <[email-masked]>
Cc: Mikako Eto <[email-masked]>, Satoko Kawaguchi <[email-masked]>
Date: Thu, 3 Oct 2019 09:09:20 +0900

Hi Hiroki,

This is noted.

WVWZZZ6RZAU049473 is cancelled from Swallow Ace(KZ)-10/17/2019 and will ship it on 10 EOM.

Best Regards,

Tomoyo

From: Hiroki Yagami

Sent: Thursday, October 3, 2019 7:29 AM

To: Satoko Kawaguchi; Tomoyo Kawabe

Cc: Mikako Eto

Subject: Re: Teh Enterprises_Shipment

Hi Satoko,

Thank you. Also this unit please, WVWZZZ6RZAU049473. Customer would like to ship it after Swallow Ace.

Regards,

Hiroki Y.

IBC Japan Ltd.

P: +81 50 5809-72577

E: [email-masked]

W:
www.ibcjapan.net

From: Satoko Kawaguchi

Sent: Wednesday, October 2, 2019 1:56 PM

To: Hiroki Yagami; Tomoyo Kawabe

Cc: Mikako Eto

Subject: RE: Teh Enterprises_Shipment

Hi Hiroki,

Noted. We cancelled/unassigned them from Swallow Ace and will assign to Oct EOM.

Regards,

Satoko

差出人: Hiroki Yagami

送信日時: 2019年10月2日 6:56

宛先: Tomoyo Kawabe

CC: Satoko Kawaguchi

件名: Teh Enterprises_Shipment

Hi Tomoyo san,

Please unassign these units from Swallow Ace shipment.

YV1DZ445BB2148882

WAUZZZ4F9AN051398

WAUZZZ8K3AA090941

WMWSV32070T150840

Customer requested to ship all of them on the next vessel after Swallow Ace.

Thank you.

Regards,

Hiroki Y.

IBC Japan Ltd.

P: +81 50 5809-72577

E: [email-masked]

W:
www.ibcjapan.net