Received: from AWSIBCEXCH01.ibcjapan.corp (172.31.15.201) by AWSIBCEXCH01.ibcjapan.corp (172.31.15.201) with Microsoft SMTP Server (version=TLS1_2, cipher=TLS_ECDHE_RSA_WITH_AES_256_CBC_SHA384) id 15.2.221.12 via Mailbox Transport; Wed, 17 Jul 2019 14:22:35 +0900 Received: from AWSIBCEXCH01.ibcjapan.corp (172.31.15.201) by AWSIBCEXCH01.ibcjapan.corp (172.31.15.201) with Microsoft SMTP Server (version=TLS1_2, cipher=TLS_ECDHE_RSA_WITH_AES_256_CBC_SHA384) id 15.2.221.12; Wed, 17 Jul 2019 14:22:34 +0900 Received: from AWSIBCEXCH01.ibcjapan.corp ([172.31.15.201]) by AWSIBCEXCH01.ibcjapan.corp ([172.31.15.201]) with mapi id 15.02.0221.012; Wed, 17 Jul 2019 14:22:34 +0900 From: Sachiyo Sugimura To: Aki Kouyou CC: IBCTech_Kobe , Keisuke Uno , Hiroko Tsuji , Mikako Eto Subject: RE: KDH201-0089334, ZRT260-3083599 -07/16/2019-Orion Leader-KB Thread-Topic: KDH201-0089334, ZRT260-3083599 -07/16/2019-Orion Leader-KB Thread-Index: AQHVNjEzZpBmupPUa0KA/pZ51uLXCabDPKZ3//9qmICAAJdXXf//gyqAgAuQqDf//2mdAA== X-MS-Exchange-MessageSentRepresentingType: 1 Date: Wed, 17 Jul 2019 14:22:34 +0900 Message-ID: <13ad69b376bf42e19c0ccbd120c7ed9c@ibcjapan.net> References: <72817587.4069.1562661301413@ip-172-31-9-94.ec2.internal>,,,,<894e3148899942fb80142481de4ce8b0@ibcjapan.net>,<69211564dcbf4cdcb3bada45afea9d84@ibcjapan.net> In-Reply-To: <69211564dcbf4cdcb3bada45afea9d84@ibcjapan.net> Accept-Language: ja-JP, en-US Content-Language: ja-JP X-MS-Exchange-Organization-AuthAs: Internal X-MS-Exchange-Organization-AuthMechanism: 04 X-MS-Exchange-Organization-AuthSource: AWSIBCEXCH01.ibcjapan.corp X-MS-Has-Attach: X-MS-Exchange-Organization-Network-Message-Id: 60fd5758-2459-4e3a-315b-08d70a76c635 X-MS-Exchange-Organization-SCL: -1 X-MS-TNEF-Correlator: X-MS-Exchange-Organization-RecordReviewCfmType: 0 x-ms-exchange-organization-originalclientipaddress: 172.31.94.143 x-ms-exchange-organization-originalserveripaddress: ::1 Content-Type: text/html; charset="iso-2022-jp" MIME-Version: 1.0

IBC cost both.


Best Regards,

Sachiyo Sugimura

Parts Division

IBC Japan Ltd.

差出人: Aki Kouyou
送信日時: 2019年7月17日 14:21:26
宛先: Sachiyo Sugimura
CC: IBCTech_Kobe; Keisuke Uno; Hiroko Tsuji; Mikako Eto
件名: Re: KDH201-0089334, ZRT260-3083599 -07/16/2019-Orion Leader-KB
 

Hi Sachiyo,


Please advise where to charge spare key cost for both units.




Best Regards,

Aki



From: Sachiyo Sugimura
Sent: Wednesday, July 10, 2019 1:44 PM
To: Aki Kouyou
Cc: IBCTech_Kobe; Keisuke Uno; Hiroko Tsuji; Mikako Eto
Subject: RE: KDH201-0089334, ZRT260-3083599 -07/16/2019-Orion Leader-KB
 

yes


Best Regards,

Sachiyo Sugimura

Parts Division

IBC Japan Ltd.

差出人: Aki Kouyou
送信日時: 2019年7月10日 13:11:21
宛先: Sachiyo Sugimura
CC: IBCTech_Kobe; Keisuke Uno; Hiroko Tsuji; Mikako Eto
件名: Re: KDH201-0089334, ZRT260-3083599 -07/16/2019-Orion Leader-KB
 

Spare key done for both units?




Best Regards,

Aki



From: Sachiyo Sugimura
Sent: Wednesday, July 10, 2019 12:09 PM
To: Aki Kouyou
Cc: IBCTech_Kobe; Keisuke Uno; Hiroko Tsuji; Mikako Eto
Subject: RE: KDH201-0089334, ZRT260-3083599 -07/16/2019-Orion Leader-KB
 

yes can.

Already done


Best Regards,

Sachiyo Sugimura

Parts Division

IBC Japan Ltd.

差出人: Aki Kouyou
送信日時: 2019年7月10日 13:04:37
宛先: Sachiyo Sugimura
CC: IBCTech_Kobe; Keisuke Uno; Hiroko Tsuji; Mikako Eto
件名: Re: KDH201-0089334, ZRT260-3083599 -07/16/2019-Orion Leader-KB
 

Hi Sachiyo,


Will it catch 7/16 vessel?




Best Regards,

Aki



From: IBC Techadmin
Sent: Tuesday, July 9, 2019 4:35 PM
To: Sachiyo Sugimura
Cc: IBCTech_Kobe; Keisuke Uno; Hiroko Tsuji; Mikako Eto
Subject: RE: KDH201-0089334, ZRT260-3083599 -07/16/2019-Orion Leader-KB
 
Hi Sachiyo,

TTM updated.



Best Regards,
Kaito Kotaka
 

Help us serve you better. Please click here for your feedback.

From: Sachiyo Sugimura
To: IBCTechadmin@ibcjapan.net
Cc: IBCTech_Kobe@ibcjapan.co.jp,KUno@ibcjapan.net,HTsuji@ibcjapan.net,MEto@ibcjapan.net
Sent: Tue, 07/09/2019 04:48 PM
Subject: KDH201-0089334, ZRT260-3083599 -07/16/2019-Orion Leader-KB

Hi TechAdmin,


Please up TTM.

make spare key.



Best Regards,

Sachiyo Sugimura

Parts Division

IBC Japan Ltd.