Received: from AWSIBCEXCH01.ibcjapan.corp (172.31.15.201) by AWSIBCEXCH01.ibcjapan.corp (172.31.15.201) with Microsoft SMTP Server (version=TLS1_2, cipher=TLS_ECDHE_RSA_WITH_AES_256_CBC_SHA384) id 15.2.221.12 via Mailbox Transport; Thu, 13 Jun 2019 15:04:35 +0900 Received: from AWSIBCEXCH01.ibcjapan.corp (172.31.15.201) by AWSIBCEXCH01.ibcjapan.corp (172.31.15.201) with Microsoft SMTP Server (version=TLS1_2, cipher=TLS_ECDHE_RSA_WITH_AES_256_CBC_SHA384) id 15.2.221.12; Thu, 13 Jun 2019 15:04:35 +0900 Received: from AWSIBCEXCH01.ibcjapan.corp ([172.31.15.201]) by AWSIBCEXCH01.ibcjapan.corp ([172.31.15.201]) with mapi id 15.02.0221.012; Thu, 13 Jun 2019 15:04:35 +0900 From: Aki Kouyou To: Hiroki Yagami , Aimi Ishimoto , IBC Accounts CC: Techadmin-OSL Subject: Re: SHJ-024328 - Jackline Katumbe-683400 - 06/18/2019-Polaris Leader-KB Thread-Topic: SHJ-024328 - Jackline Katumbe-683400 - 06/18/2019-Polaris Leader-KB Thread-Index: AQHVIPixQbLdQ2l7Tk2OT4ZNZHB6OqaXsYPjgAAAPVqAAAoB1YABPa44gAAd2dg= X-MS-Exchange-MessageSentRepresentingType: 1 Date: Thu, 13 Jun 2019 15:04:35 +0900 Message-ID: References: <20294b07af2b4037a28487241144ed42@ibcjapan.net>,<39b6b3e47f5a456f8abeb1f0dd812790@ibcjapan.net>,<017168537916497eba6f7a4bba0ae778@ibcjapan.net>,,<1408531511574ca980fbaaebae5348de@ibcjapan.net> In-Reply-To: <1408531511574ca980fbaaebae5348de@ibcjapan.net> Accept-Language: en-US Content-Language: en-US X-MS-Exchange-Organization-AuthAs: Internal X-MS-Exchange-Organization-AuthMechanism: 04 X-MS-Exchange-Organization-AuthSource: AWSIBCEXCH01.ibcjapan.corp X-MS-Has-Attach: X-Auto-Response-Suppress: DR, OOF, AutoReply X-MS-Exchange-Organization-Network-Message-Id: dadac30d-9daf-4ad3-151d-08d6efc502cc X-MS-Exchange-Organization-SCL: -1 X-MS-TNEF-Correlator: X-MS-Exchange-Organization-RecordReviewCfmType: 0 x-ms-exchange-organization-originalclientipaddress: 172.31.12.173 x-ms-exchange-organization-originalserveripaddress: ::1 Content-Type: text/html; charset="iso-8859-1" Content-Transfer-Encoding: quoted-printable MIME-Version: 1.0

Hi Accounts,

Please charge to customer customer account below cost, thanks.

Best Regards,

Aki

From: Hiroki Yagami
Sent: Thursday, June 13, 2019 12:10:08 PM
To: Aimi Ishimoto
Cc: Techadmin-OSL
Subject: Re: SHJ-024328 - Jackline Katumbe-683400 - 06/18/2019-Polar= is Leader-KB

Hi Aimi,

Customer will proceed with the replacement of Navi. He is OK to assign h= is unit on the next vessel available.

Thanks,

Hiroki

From: Aimi Ishimoto
Sent: Wednesday, June 12, 2019 6:11 PM
To: Hiroki Yagami
Cc: Techadmin-OSL
Subject: Re: SHJ-024328 - Jackline Katumbe-683400 - 06/18/2019-Polar= is Leader-KB

Okay noted Hiroki

Will wait for your advise.

Kind Regards,

Aimi Ishimoto

From: Hiroki Yagami
Sent: Wednesday, 12 June 2019 4:36:40 PM
To: Aimi Ishimoto
Cc: Techadmin-OSL
Subject: Re: SHJ-024328 - Jackline Katumbe-683400 - 06/18/2019-Polar= is Leader-KB

Hi Aimi,

Customer also wants a new navi. Still waiting for his approval if he i= s OK with the cost.

I will keep you posted.

Thanks,

Hiroki

From: Aimi Ishimoto
Sent: Wednesday, June 12, 2019 5:35 PM
To: Hiroki Yagami
Cc: Techadmin-OSL
Subject: Re: SHJ-024328 - Jackline Katumbe-683400 - 06/18/2019-Polar= is Leader-KB

Hi Hiroki

Sorry we'll leave this as is as unit already passed inspection.

Thanks

Kind Regards,

Aimi Ishimoto

From: Aimi Ishimoto
Sent: Wednesday, 12 June 2019 4:28:03 PM
To: Hiroki Yagami
Cc: Techadmin-OSL
Subject: SHJ-024328 - Jackline Katumbe-683400 - 06/18/2019-Polaris L= eader-KB

Hi Hiroki

Navi faulty, replacement cost 21K JPY. Part's arrival will not be in t= ime for shipping thus necessary to unassign if proceed. Please advise asap.=

Thanks

Kind Regards,

Aimi Ishimoto